Aralık ayı içinde Viyana ve Linz kentlerinde, Zazaca’yla ilgili birer panel ve şiir dinletisi organize ediliyor. Viyana’daki etkinlik 9 Aralık 2011 Cuma, Linz’deki etkinlik 11 Aralık 2011 Pazar günü. Etkinliğe konuşmacı olarak Almanya’dan Mesut Keskin (Asmen), Avusturya’dan Hüseyin Şimşek ve Eren Kılıç katılıyor. Panelden önce, Şimşek tarafından küçük bir Zazaca şiir dinletisi de sunulacak.

Viyana – Viyana’da kurulu bulunan “Dersim Doğa ve Kültür Derneği”, Aralık ayı içinde Viyana ve Linz kentlerinde, Zazaca’yla ilgili birer panel ve şiir dinletisi organize ediyor. Derneğin Eşbaşkanı Feride Türkmen, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, Viyana’daki etkinliğin 9 Aralık 2011 Cuma günü ÖGB Wilhelmine Moik Saal B1’de; Linz’deki etkinliğin ise 11 Aralık 2011 Pazar günü Paul Hahn Center’da (Linz AKB’nin üst katında) yapılacağını vurguladı. Panele konuşmacı olarak Almanya’dan dilbilimci Mesut Keskin (Asmen), Avusturya’dan ise gazeteci-yazar Hüseyin Şimşek ile So-Be Tv’nin organizatörlüğü ve Radyo Dersim’in moderatörlüğünü yürüten Eren Kılıç katılıyor. Panelden önce, Hüseyin Şimşek tarafından küçük bir Zazaca şiir dinletisi de sunulacak.

Sözkonusu etkinlik her iki kentte de aynı şekilde gerçekleştirilecek. Etkinlik, “Dersim Doğa ve Kültür Derneği” Eşbaşkanı Feride Türkmen’in sunuş konuşmasıyla başlayacak. Ardından Hüseyin Şimşek, kendi şiirlerinden oluşan kısa bir şiir dinletisi yapacak ve panele geçilecek. Panelde Mesut Keskin (Asmen), Zazaca’nın gramatiği; Eren Kılıç, anadili Zazaca olanların bu dile karşı ne derece duyarlı oldukları ve ilgi gösterdikleri; Hüseyin Şimşek ise, Avusturya’daki çalışmalardan yola çıkarak, İsveç’teki anadiller eğitim sistemiyle karşılaştırmalı bir şekilde, Zazaca’nın öğrenilmesi ve öğretilmesinin yol, yöntem ve olanakları üzerinde duracak.

Zazaca, temel eğitim ve yüksek halk okullarında

Avusturya’da Zazaca’yle ilgili ilk önemli etkinlik ya da alan, Radyo Dersim’in (Radio Orange üzerinden) yayın hayatına başlaması oldu. Halen devam eden bu etkinliği, Eren Kılıç tarafından Viyana Ünivesitesi dersliklerinde verilen “Zazaca Kursu” izledi. Bu kurs iki yıl devam ettirildi. Zazaca’ya alan açan diğer bir çalışma, 2005 yılından beri Viyana’da geleneksel hale getirilen “Viyana Kürt Kitap Fuarı’’ oldu. İlk yıldan başlanarak, her yıl bu fuarda Zazaca ile ilgili mutlaka bir şey yapıldı. Panel, müzik ve şiir dinletileri gibi. Son fuar etkinliğinde, yani 2010 yılında, Hüseyin Şimşek kendi anadili olan Zazaca’yla bir şiir dinletisi gerçekleştirmişti.

Zazaca ile ilgili olan kurumlardan biri, Viyana’daki “Dersim Doğa ve Kültür Derneği”. Dernek, 2009 yılında Hüseyin Şimşek’in yönetiminde ve çocuklara yönelik, bir Zazaca kursu organize etti. Kurs kısa süreli olduysa da Zazaca’nın gündeme taşınması çabasında bir damla sayılırdı. İçinde bulunduğımız dönem, Zazaca’yla ilgili Avusturya’da daha önce yapılan kısa sürmüş, küçük çabalarının meyvelerini verdiği bir dönem. Artık Viyana’da, Zazaca bir tv programı var örneğin. Ki son yıllardaki en önemli çalışmalardan biri, Okto Tv çerçevesinde haftalık ekranlara gelen, organizatörlüğünü Eren Kılıç’ın yaptığı “So-Be” adlı bu Zazaca tv programıdır. Programın tamamı Zazaca hazırlanıyor ve Almanca altyazıyla sunuluyor. Eren Kılıç ve Kamer Söylemez tarafından hazırlanan ve yayımlanan, resimli ve kuşe kâğıda basılı dört adet “Tanıyalım” kitapçık serisi var bir de.

Zazaca, Viyana’da son iki yıldır artık temel eğitim kapsamında öğretilmeye başlandı. 2010-11 öğretim yılında bir, 2011-12 öğretim yılında üç ilkokulda Zazaca kursu verilir oldu. Temel eğitim kapsamındaki bu kurslar, öğretmen Muhittin Efe tarafından veriliyor. Ekim 2011’den itibaren ise, Favoriten Yüksek Halk Okulu (Favoriten VHS), “Avrupa’da Konuşulan Diller“ kapsamında Zazaca’yı eğitim programlarına dahil etti. Buradaki Zazaca eğitimi, gençlere ve yetişkinlere yönelik, iki sınıf halinde devam ediyor. Bu çalışma, Favoriten VHS’nin özgün programı kapsamında Hüseyin Şimşek tarafından veriliyor. Kurslar, okulların tatil olduğu yaz ayları dışında sürekli tekrarlanacak.

Mevcut durumda Avsuturya’da Zazaca üç ilkokulda, bir yüksek halk okulunda öğretilirken; bir tv, bir de radyo progmanıyla gündelik hayatın bir parçası haline gelmiş durumda.

............................................
9 Aralık 2011 Cuma, saat 18:00’de
ÖGB Wilhelmine Moik Saal B1
Johann-Böhm-Platz 1, 1020 Wien

11 Aralık 2011 Pazar, saat 14:00’te
Paul Hahn Center
Derfflingerstr. 12/1, 4020 Linz
(Linz AKB’nin üst katı)

İnfo Tel.: 0650 242 70 76

Kaynak:Hallac Mediene