Favoriten VHS ((Favoriten Yüksek Halk Okulu), 15 Ekim 2011 gününden itibaren programında, ‘Türkçe Yazı ve Yazın Atölyesi’ adıyla yeni bir çalışmaya daha yer veriyor. 15 Ekim - 19 Kasım 2011 tarihleri arasında her Cumartesi günü saat 10:00-12:00 arasında, toplam 6 atölye çalışması yapılacak. Gazeteci-yazar Hüseyin Şimşek’in yönetiminde gerçekleştirilecek atölye çalışmasının her biri iki dersi kapsayacak ve dolayısıyla, toplam 12 ders görülmüş olacak.

Hallac Medien - ‘Türkçe Yazı ve Yazın Atölyesi’, Avusturya’daki çok dilli yaşamın gereği olarak gündeme gelen bir çalışma. Anadillerin olanaklarının, ortak dilin doğru kullanılmasını sağlamada oldukça işe yaradığı, günümüzde genel kabul görmüş bir gerçeklik. Anadilini ya da etkin iletişim dilini yeteri kadar öğrenememiş ve kullanamayan insanlar, yaşadıkları ülkenin ortak/resmi dilinde de eksik kalıyor.

Anadili ya da etkin iletişim dili Türkçe olan Avusturya vatandaşlarına yönelik ‘Türkçe Yazı ve Yazın Atölyesi’nin bu kapsamdaki başlıca hedefleri şöyle sıralanabilir:
• Edebiyat alanında (şiir, öykü, roman, senaryo gibi türlerde) eser vermek, üretmek isteyenleri bu uğraşlarında kalifiye konumuna getirmek. Anadillerinde alacakları bu eğitimle, onları, Almanca eser vermede daha yetkin kılmak.
• Böylece Avusturya’daki dil ve kültür zenginliğine katkılar sunacak yeni yazarlar, şairler, senaristler ortaya çıkarmak. Avusturya edebî orkestrasına yeni sesler, yeni renkler katılmasının zeminini oluşturmak.

• Geldikleri ülke (Türkiye) ile yıllardır vatandaşı olarak yaşadıkları ülkenin (Avusturya) edebiyat tarihini anahatlarıyla kavratmak.
• Belli edebiyat türlerinde eser ortaya çıkaranların, ellerindeki bu ürünlerini topluma sunmalarına yardımcı veya önayak olmak. Eserleri sergiletmek, yayımlatmak, dağıttırmak...

Atölye çalışması için kayıtlar başladı. Kursun tamamı (6 atölye/12 ders) için belirlenen katılım ücreti, 90 Avro. Daha ayrıntılı bilgi almak ve kayıt yaptırmak isteyenler, Favoriten VHS’nin konuyla ilgili görevlilerinden Fr. Dr. Renate Schiller’e (01 – 603 40 30 – 33 numaralı telefon hattı ya da schiller(at)vhsfavoriten.at, schiller(at)vhs.at şeklindeki elektronik posta adresleriyle) başvurabilir.

----------------------------------
Favoriten VHS’de ‘Türkçe Yazı ve Yazın Atölyesi’
15 Ekim – 19 Kasım 2011, her Cumartesi
Saat: 10:00–12:00